サインがポールを遂に抜いた！

「サインがポールを抜き」てあんた。
中途半端に意味がありそうやんか。

【中国】上海港：サインがポール抜き、世界最大の貨物港へ

　上海港における2005年の貨物取扱量が、シンガポール港を抜いて、世界最大になる見通しだ。中国水運報が伝えた。

　上海市港湾管理局は、05年1−10月の上海港での貨物取扱量は3．63億トンに達したことを明らかにした（速報値）。05年通年では、同港の貨物取扱量は4．43億トンに到達する見込み。

　一方、05年通年のシンガポール港の貨物取扱量は4．2億トン前後になると予想されており、上海港が世界最大の貨物取扱港になる可能性が高まっている。

　なお、05年1−10月の上海港のコンテナ取扱量は、1489．1万TEUで、これまでで最高だった04年の1455万トンをすでに上回っている。05年通年では1800万TEUに達する見通し。（編集担当：菅原大輔・如月隼人）

（サーチナ・中国情報局） - 11月8日23時7分更新

　
単位もTEUじゃ通じんぞな。
TEUはｺﾝﾃﾅの単位だったのね。
ということは1455万ﾄﾝは1455万TEUだね。
　
今日の一曲：ポール・サイモン　「グレイスランド」